PrivacyTermsKVKK

Aviso informativo KVKK

Nos termos do artigo 10.º da Lei turca n.º 6698 de Proteção de Dados Pessoais

Versão 1.1 · 18 de agosto de 2026

Isto é um rascunho. Descreve com exatidão o que a app faz hoje com os
dados. Não foi revisto por um advogado, e tem de ser antes da publicação. A
denominação, a morada e o registo VERBİS do responsável têm de ser
preenchidos pela entidade editora.

Este documento abrange o tratamento na Türkiye. Se vives na UE, aplica-se também a Política de Privacidade nos termos do RGPD.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável é a pessoa coletiva indicada na ficha da loja de aplicações. Contacto: o endereço de apoio aí publicado.

2. Dados pessoais tratados

CategoriaDados
IdentidadeNome (nome apresentado), nome de utilizador opcional
ContactoEndereço de e-mail
LocalizaçãoCoordenada arredondada (~1 km), nome da cidade e do bairro
Segurança da operaçãoToken de notificações do dispositivo, dados de sessão
UtilizaçãoPlanos criados e a que se juntou, mensagens da conversa de grupo, conversas com o assistente, registos de bloqueio e denúncia
VisualFoto de perfil opcional, imagem de capa de um plano
BiométricoResultado da verificação de vivacidade (passou ou não, e uma pontuação). A imagem não é guardada.
Ato jurídicoQue versão destes documentos aceitaste, quando e por que via de registo

São tratadas categorias especiais de dados pessoais: a verificação de vivacidade no registo analisa a imagem do teu rosto. Só é feita com o teu consentimento explícito (art. 6.º/2), a análise ocorre na região da Irlanda da Amazon Web Services e nem nós nem a AWS guardamos a imagem — fica apenas o resultado e uma pontuação de confiança. Recusar é possível e significa não ter conta; não existe uma versão do SOSI que dispense a verificação a algumas pessoas.

Os interesses vêm de uma lista fechada (música, comer e beber, ar livre, criativo, bem-estar, cinema e cultura) e não se sobrepõem às categorias especiais.

3. Finalidades

4. Fundamentos jurídicos (artigo 5.º)

FundamentoOnde
Celebração/execução de um contrato (art. 5.º/2-c)Conta, participação em planos, conversa
Interesse legítimo (art. 5.º/2-f)Segurança, prevenção do abuso, moderação
Consentimento expresso (art. 5.º/1)Acesso à localização, notificações, chat do assistente Premium
Consentimento explícito (art. 6.º/2)Verificação de vivacidade — dados biométricos
Obrigação legal (art. 5.º/2-ç)Manter o registo de que estes documentos foram aceites

Podes retirar a qualquer momento os três baseados em consentimento: a localização nas definições do dispositivo, as notificações no ecrã de Notificações da app, e o assistente não o usando e limpando a conversa.

O consentimento da verificação de vivacidade é a única exceção, e vale dizê-lo sem rodeios: não pode ser retirado mantendo a conta, porque aqui ter conta significa ter passado a verificação. Retirá-lo é o mesmo ato que eliminar a conta, e isso podes fazê-lo tu: Definições → Eliminar conta.

5. Transferências

DestinatárioFinalidadePaís
Google Ireland Ltd. (Firebase)Alojamento, base de dados, autenticação, notificaçõesUE (eur3, europe-west3)
Anthropic PBCGeração de respostas do chat do assistente PremiumEstados Unidos
Amazon Web Services EMEA SARLVerificação de vivacidadeUE (Irlanda, eu-west-1)

Só é transferida para o estrangeiro a mensagem que escreves no chat Premium. Essa transferência tem de ser avaliada ao abrigo do artigo 9.º e ligada pelo editor a um mecanismo adequado (um compromisso ou o consentimento expresso). A parte gratuita do assistente que encontra planos corre inteiramente nos nossos servidores e não faz qualquer transferência.

Enviado no chat Premium: a tua mensagem, a conversa recente, a tua cidade, os teus interesses e uma lista curta de planos que já podes ver. O teu nome, o teu email e as tuas coordenadas não são enviados.

6. Forma de recolha

Os dados são recolhidos eletronicamente enquanto usas a app, através do que escreves e das permissões que o teu dispositivo concede.

7. Os teus direitos (artigo 11.º)

Dirigindo-te ao responsável, podes

automatizada

Os pedidos vão para o endereço de apoio e são respondidos no prazo máximo de trinta dias.

O direito ao apagamento exerce-se dentro da app, sem pedido: Definições → Eliminar conta. A conta e os seus dados são apagados de imediato.

Depois disso, fica apenas o que outra base jurídica exige. As denúncias de segurança ficam com base no interesse legítimo do art. 5/2(f) — um apagamento que as levasse tornaria a eliminação da conta numa forma de apagar uma denúncia. Os registos de planos que pertencem às outras pessoas que lá estiveram ficam, sem o nome e sem a foto de quem saiu.

8. Prazo de conservação

Os dados são conservados enquanto a tua conta existir. Eliminar a conta apaga-os de imediato; os planos e as suas mensagens também importam às outras pessoas que lá estiveram, pelo que o registo de um plano passado fica com elas, sem o teu nome e sem a tua foto.

Ainda não é aplicado um limite de conservação automático.

O vídeo da verificação de vivacidade nunca é guardado. Ficam apenas o resultado e a data, enquanto a tua conta existir.

9. Medidas de segurança

teu e-mail e as tuas definições de notificações

de moderação) pode ser escrito por um cliente