PrivacyTermsKVKK

Notice d'information KVKK

Au titre de l'article 10 de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles

Version 1.1 · 18 août 2026

Ceci est un brouillon. Il décrit fidèlement ce que l'application fait
aujourd'hui des données. Il n'a pas été relu par un juriste, et il doit
l'être avant la publication. La dénomination, l'adresse et l'enregistrement
VERBİS du responsable sont à compléter par l'éditeur.

Ce document couvre le traitement en Türkiye. Si tu vis dans l'UE, la Politique de confidentialité au titre du RGPD s'applique également.

1. Responsable du traitement

Le responsable est la personne morale indiquée sur la fiche de la boutique d'applications. Contact : l'adresse d'assistance qui y est publiée.

2. Données personnelles traitées

CatégorieDonnées
IdentitéNom (nom affiché), pseudo facultatif
ContactAdresse e-mail
LocalisationCoordonnée arrondie (~1 km), nom de ville et de quartier
Sécurité des opérationsJeton de notification de l'appareil, données de session
UsagePlans créés et rejoints, messages de discussion de groupe, conversations avec l'assistant, enregistrements de blocage et de signalement
VisuelPhoto de profil facultative, image de couverture d'un plan
BiométriqueRésultat de la vérification de vivacité (réussie ou non, et un score). L'image n'est pas conservée.
Acte juridiqueQuelle version de ces documents tu as acceptée, quand et par quelle voie d'inscription

Des catégories particulières de données personnelles sont traitées : la vérification de vivacité à l'inscription analyse l'image de ton visage. Elle n'a lieu qu'avec ton consentement explicite (art. 6/2), l'analyse se déroule dans la région Irlande d'Amazon Web Services, et ni nous ni AWS ne conservons l'image — il ne reste que le résultat et un score de confiance. Refuser est possible et signifie ne pas avoir de compte ; il n'existe pas de version de SOSI qui saute cette vérification pour certaines personnes.

Les centres d'intérêt viennent d'une liste fermée (musique, manger & boire, plein air, créatif, bien-être, cinéma & culture) et ne recoupent pas les catégories particulières.

3. Finalités

4. Bases légales (article 5)

BaseOù
Conclusion/exécution d'un contrat (art. 5/2-c)Compte, participation aux plans, discussion
Intérêt légitime (art. 5/2-f)Sécurité, prévention des abus, modération
Consentement explicite (art. 5/1)Accès à la localisation, notifications, chat de l'assistant Premium
Consentement explicite (art. 6/2)Vérification de vivacité — données biométriques
Obligation légale (art. 5/2-ç)Conserver la preuve que ces documents ont été acceptés

Tu peux retirer à tout moment les trois éléments fondés sur le consentement : la localisation dans les réglages de l'appareil, les notifications sur l'écran Notifications de l'application, et l'assistant en ne l'utilisant pas et en effaçant la conversation.

Le consentement à la vérification de vivacité est la seule exception, et autant le dire franchement : il ne peut pas être retiré tout en gardant le compte, car avoir un compte ici signifie avoir passé la vérification. Le retirer revient à supprimer le compte, ce que tu peux faire toi-même : Réglages → Supprimer le compte.

5. Transferts

DestinataireFinalitéPays
Google Ireland Ltd. (Firebase)Hébergement, base de données, authentification, notificationsUE (eur3, europe-west3)
Anthropic PBCGénération des réponses du chat de l'assistant PremiumÉtats-Unis
Amazon Web Services EMEA SARLVérification de vivacitéUE (Irlande, eu-west-1)

Seul le message que tu écris dans le chat Premium est transféré à l'étranger. Ce transfert doit être évalué au regard de l'article 9 et rattaché par l'éditeur à un mécanisme approprié (un engagement ou un consentement explicite). La partie gratuite de l'assistant qui trouve les plans tourne entièrement sur nos propres serveurs et n'effectue aucun transfert.

Envoyé dans le chat Premium : ton message, la conversation récente, ta ville, tes centres d'intérêt et une courte liste de plans que tu as déjà le droit de voir. Ton nom, ton e-mail et tes coordonnées ne sont pas envoyés.

6. Méthode de collecte

Les données sont collectées par voie électronique pendant que tu utilises l'application, à travers ce que tu saisis toi-même et les autorisations que ton appareil accorde.

7. Tes droits (article 11)

En t'adressant au responsable, tu peux

automatisée

Les demandes se font à l'adresse d'assistance et reçoivent une réponse dans un délai maximum de trente jours.

Le droit à l'effacement s'exerce dans l'app, sans demande : Réglages → Supprimer le compte. Le compte et ses données sont effacés immédiatement.

Ensuite, seul ce qu'exige un autre fondement est conservé. Les signalements de sécurité sont conservés sur le fondement de l'intérêt légitime de l'art. 5/2(f) — un effacement qui les emporterait ferait de la suppression de compte un moyen d'effacer un signalement. Les enregistrements de plans qui appartiennent aux autres personnes présentes sont conservés, sans le nom ni la photo de la personne partie.

8. Durée de conservation

Les données sont conservées tant que ton compte existe. Supprimer le compte les efface immédiatement ; les plans et leurs messages comptent aussi pour les autres personnes présentes, l'enregistrement d'un plan passé reste donc chez elles, sans ton nom ni ta photo.

Aucune limite de conservation automatique n'est encore mise en œuvre.

La vidéo de la vérification de vivacité n'est stockée à aucun moment. Seuls son résultat et sa date subsistent, tant que ton compte existe.

9. Mesures de sécurité

et tes réglages de notification

modération) ne peut être écrit par un client

falsifiés