PrivacyTermsKVKK

KVKK-Informationstext

Gemäß Art. 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten

Version 1.1 · 18. August 2026

Dies ist ein Entwurf. Er beschreibt zutreffend, was die App heute mit
Daten tut. Er wurde nicht juristisch geprüft, und das muss vor der
Veröffentlichung geschehen. Firma, Anschrift und VERBİS-Registrierung des
Verantwortlichen sind vom Anbieter einzutragen.

Dieses Dokument gilt für die Verarbeitung in der Türkei. Lebst du in der EU, gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung nach der DSGVO.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist die im App-Store-Eintrag genannte juristische Person. Kontakt: die dort veröffentlichte Support-Adresse.

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

KategorieDaten
IdentitätName (Anzeigename), optionaler Benutzername
KontaktE-Mail-Adresse
StandortGerundete Koordinate (~1 km), Stadt- und Viertelname
TransaktionssicherheitPush-Token des Geräts, Sitzungsdaten
NutzungsvorgängeErstellte und beigetretene Pläne, Gruppenchat-Nachrichten, Gespräche mit dem Assistenten, Block- und Meldeeinträge
BildOptionales Profilfoto, Titelbild eines Plans
BiometrieErgebnis der Lebendprüfung (bestanden/nicht bestanden und ein Vertrauenswert). Das Bild wird nicht gespeichert.
RechtsgeschäftWelche Fassung dieser Dokumente du wann und über welchen Anmeldeweg akzeptiert hast

Es werden besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet: Die Lebendprüfung bei der Anmeldung analysiert das Bild deines Gesichts. Sie erfolgt nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6/2), die Analyse findet in der Irland-Region von Amazon Web Services statt, und weder wir noch AWS speichern das Bild — es bleibt nur das Ergebnis und ein Vertrauenswert. Die Einwilligung zu verweigern ist möglich und bedeutet: kein Konto. Es gibt keine Version von SOSI, die diese Prüfung für einzelne Personen überspringt.

Interessen stammen aus einer geschlossenen Liste (Musik, Essen & Trinken, Draußen, Kreativ, Wellness, Film & Kultur) und überschneiden sich nicht mit den besonderen Kategorien.

3. Zwecke der Verarbeitung

4. Rechtsgrundlagen (Art. 5)

GrundlageWo
Begründung/Erfüllung eines Vertrags (Art. 5/2-c)Konto, Planteilnahme, Chat
Berechtigtes Interesse (Art. 5/2-f)Sicherheit, Missbrauchsprävention, Moderation
Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5/1)Standortzugriff, Benachrichtigungen, Premium-Assistenz-Chat
Ausdrückliche Einwilligung (Art. 6/2)Lebendprüfung — biometrische Daten
Rechtliche Verpflichtung (Art. 5/2-ç)Nachweis, dass diese Dokumente akzeptiert wurden

Alle drei einwilligungsbasierten Punkte kannst du jederzeit widerrufen: den Standort in den Geräteeinstellungen, Benachrichtigungen im Benachrichtigungs-Bildschirm der App, den Assistenten, indem du ihn nicht nutzt und das Gespräch löschst.

Die Einwilligung zur Lebendprüfung ist die eine Ausnahme, und das gehört klar gesagt: Sie lässt sich nicht widerrufen und das Konto behalten, denn ein Konto zu haben heißt hier, die Prüfung bestanden zu haben. Der Widerruf ist derselbe Vorgang wie das Löschen des Kontos, und das kannst du selbst tun: Einstellungen → Konto löschen.

5. Übermittlung

EmpfängerZweckLand
Google Ireland Ltd. (Firebase)Hosting, Datenbank, Authentifizierung, PushEU (eur3, europe-west3)
Anthropic PBCErzeugen von Antworten im Premium-Assistenz-ChatUSA
Amazon Web Services EMEA SARLLebendprüfungEU (Irland, eu-west-1)

Ins Ausland übermittelt wird nur die Nachricht, die du im Premium-Chat schreibst. Diese Übermittlung ist nach Artikel 9 zu bewerten und vom Herausgeber an einen geeigneten Mechanismus zu binden (Verpflichtungserklärung oder ausdrückliche Einwilligung). Der kostenlose Teil des Assistenten, der Pläne findet, läuft vollständig auf unseren eigenen Servern und übermittelt gar nichts.

Im Premium-Chat gesendet: deine Nachricht, der jüngste Gesprächsverlauf, deine Stadt, deine Interessen und eine kurze Liste von Plänen, die du ohnehin sehen darfst. Dein Name, deine E-Mail-Adresse und deine Koordinaten werden nicht gesendet.

6. Art der Erhebung

Die Daten werden während deiner Nutzung der App elektronisch erhoben — über die Angaben, die du selbst eingibst, und über die Berechtigungen, die dein Gerät erteilt.

7. Deine Rechte (Art. 11)

Du kannst dich an den Verantwortlichen wenden und

ist

Anträge gehen an die Support-Adresse und werden spätestens innerhalb von dreißig Tagen beantwortet.

Das Recht auf Löschung kann ohne Antrag in der App ausgeübt werden: Einstellungen → Konto löschen. Das Konto und seine Daten werden sofort gelöscht.

Danach bleibt nur, was eine andere Rechtsgrundlage verlangt. Sicherheitsmeldungen bleiben auf Grundlage des berechtigten Interesses nach Art. 5/2(f) erhalten — eine Löschung, die sie mitnimmt, machte die Kontolöschung zum Weg, eine Meldung loszuwerden. Planaufzeichnungen, die den anderen Beteiligten gehören, bleiben erhalten, ohne Namen und Foto der gelöschten Person.

8. Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden aufbewahrt, solange dein Konto besteht. Das Löschen des Kontos beseitigt sie sofort; Pläne und ihre Nachrichten haben auch für die anderen Beteiligten Bedeutung, daher bleibt die Aufzeichnung eines vergangenen Plans bei ihnen — ohne deinen Namen und dein Foto.

Eine automatische Aufbewahrungsgrenze ist noch nicht umgesetzt.

Das Video der Lebendprüfung wird zu keinem Zeitpunkt gespeichert. Nur Ergebnis und Datum bleiben, solange dein Konto besteht.

9. Sicherheitsmaßnahmen

deine Benachrichtigungseinstellungen kann nur du lesen

lässt sich clientseitig schreiben